<nav id="g84me"></nav>
  • 請用微信小程序<重慶新聞網分享圖制作工具>掃碼
    請用微信掃一掃分享
    向世界講好重慶歷史人文故事 《重慶地情概覽》英文版出版發行
    2021年12月20日 21:01 來源:重慶日報

      12月20日,記者了解到,重慶市地方志辦公室組織編譯的英文版《重慶地情概覽》已由重慶大學出版社出版發行。

      作為重慶市首部全面展示重慶歷史、人文、地理的外文圖書,英文版《重慶地情概覽》共8章26節,有文字41.9萬,編收圖片148張。以重慶歷代地方志書和社會主義新方志為基礎,從自然環境、人口民族、歷史沿革、經濟發展、文化旅游、社會事業、生態文明建設、三峽移民等方面,介紹了重慶獨特的自然稟賦、悠久的歷史文化、絢麗的民風民俗和新時代的發展活力,再現了巴渝兒女堅韌頑強、開放包容、豪爽耿直的精神品格,記錄了不同歷史時期重慶人民生生不息奮斗的厚重歷史,特別是在中國特色社會主義新時代向著中華民族偉大復興的“中國夢”奮勇前進的壯闊歷程。

      “重慶是中國歷史文化名城,也是巴渝文化的發祥地,歷史悠久,人文厚重!敝貞c市地方志辦公室相關負責人介紹,為了讓更多海內外讀者認識重慶、了解重慶,重慶市地方志辦公室在《重慶地情概覽》中文版的基礎上,組織編譯了《重慶地情概覽》英文版,力圖用通俗的語言、精短的篇幅,向各國人民講述“三千年江州城,八百年重慶府”的前世今生,向國際社會展現中華優秀傳統文化薪火相傳、歷久彌新的永恒魅力。

      書中,提到了重慶歷經秦張儀、蜀漢李嚴、南宋彭大雅、明戴鼎四次大規模筑城的城市發展史,奠定了今天重慶城市的主要格局。

      據了解,重慶城,始于周武王帶領巴人滅紂時,封姬姓子“巴”為巴子國,國都先定在枳后遷至江州。周慎靚王五年(公元前316年),秦惠王遣張儀、司馬錯伐巴蜀。滅掉巴國后,張儀下令在水運樞紐、長江和嘉陵江匯流處修筑江州城,史稱“儀城江州”。這是重慶有“城”之始,距今已有兩千余年。

      三國時期,蜀漢北臨曹魏、東受孫吳威脅。蜀后主建興四年(226年),都護李嚴屯駐江州,擴修江州大城,這是重慶歷史上第二次筑城,此城又稱“李嚴大城”。據考證,李嚴大城南線約為今朝天門至南紀門沿江一線,北線約為今大梁子、人民公園、較場口一線,面積約2平方千米。南宋晚期,蒙古大軍壓境,為鞏固南宋西區防線,宋廷急命彭大雅為四川制置副使兼知重慶府。彭大雅臨危受命,選擇重慶城作為抗擊蒙軍的據點,搶筑城池,1240年初建成,這是重慶歷史上第三次大規模筑城。彭大雅把重慶城擴展到嘉陵江沿岸,沿岸多懸崖峭壁,借助地勢“以崖為墻”,極大增強了城市防衛能力。元末戰亂頻仍,城池殘破。

      明朝初期,重慶衛指揮使戴鼎在大夏國國都的基礎上對重慶城進行修整,基本恢復了宋代重慶城形態。這是重慶歷史上第四次大規模筑城,堅固的石城“周二千六百六十丈七尺”,城墻長度為7722米,設九開八閉十七門,代表了永保重慶城池穩固的祈愿。1891年重慶開埠,后經抗日戰爭戰時首都、中華人民共和國初期西南區域中心城市建設,重慶城由跨江向組團發展,城市空間格局逐漸形成,城市功能日臻強大,城市文明日益發達。

      “希望通過《重慶地情概覽》英文版,讓國際社會更好地了解重慶,進而加深對中國的認識,增進各國人民對中華優秀傳統文化的認知、認同!敝貞c市地方志辦公室相關負責人這樣說道。

      重慶日報全媒體 匡麗娜

    【編輯:李婭】
    丰满肉感爆乳在线播放,今天起妈妈就是你的人了,一级A片免费无码免费DVD
    <nav id="g84me"></nav>